SIMÍTÓ MASSZÁK BELSŐ HASZNÁLATRA

Caparol-Kitöltő simítás P
Caparol-Akkord simítás SF
Caparol–Akkord simítás finom és közepes

Caparol-Kitöltő simítás
Por-simítás

Caparol-
Akkord simítás finom
Feldolgozásra kész finom simító massza

Caparol–
Akkord simítás közepes
Feldolgozásra kész simító massza

Alkalmazási cél:
Kitöltő simítás elemekből álló vagy filigrán fedésen keletkezett mélyebb lyukak, odvasság és repedések vagy fugák betöméséhez.
Színtónus:
Természetes fehér – nem árnyalható
Kötőanyag:
Hidraulikus kötőanyag műgyantával javítva, valamint perlit, könnyű töltőanyagként.

Caparol-
Akkord simítás SF
Fröcskölésre kész simító massza
Alkalmazási cél:
Falak és födémek racionális rétegfelhordásához fröcskölés útján, ‘gletteléséhez’ permetezéséhez nagy felületeken.
Színtónus:
Természetes fehér. Árnyalható max. 5 %-os Alpinacolor-ral vagy AVA – Amphibolin teljes tónusú és árnyaló festékekkel.
Kötőanyag:
Műanyag diszperzió a DIN 55 945 szerint.

Alkalmazási cél:
Univerzális javító simítás kisebb illesztéseknél és hibás  helyeknél, odvasságnál vagy repedéseknél, vakolatok és beton felü­letek ‘gletteléséhez’, valamint finom szerkezetű permetezés simított fal- és födémfelületeknél.
Színtónus:
Természetes fehér. Árnyalható max. 5 %-os Alpinacolor-ral vagy AVA – Amphibolin teljes tónusú és árnyaló festékekkel.
Kötőanyag:
Műanyag diszperzió a DIN 55 945 szerint.

Alkalmazási cél:
Univerzális festő-simítás nagyobb egyenetlenségek, odvasság vagy repedések kiegyenlítésére, beton-, érdes vagy sérült vakolati felületek síkra simítására és szerkezeti permetezésre.
Színtónus:
Természetes fehér. Árnyalható max. 5 %-os Alpinacolor-ral vagy AVA – Amphibolin teljes tónusú és árnyaló festékekkel.
Kötőanyag:
Műanyag diszperzió a DIN 55 945 szerint.

 

Kiszerelés:
Caparol-Kitöltő simítás P
25 kg-os teherbíró zsák
Caparol-Akkord simítás SF
25 kg-os PE – zsák
Caparol–Akkord simítás finom és közepes
25 kg-os műanyag vödör


Általános utasítások

Tulajdonságok:
Vízzel hígítható, környezetbarát, és gyenge illatú. Mosásálló, nagy tapadó képességű. Szarukeménységűre száradó, nem roskad össze. Szárazon csiszolható, nedvesen nemezesedő. Diffúzióképes. Hajlékonyan felhúzható és simítható.
Csillogási fok:
Matt.
Átkenhetőség:
Caparol-Akkord simítóval simított felületeket alapos átszáradás után alapozás nélkül valamennyi alkalmas Caparol-diszperziós- és Latex-festékkel vagy Capacryl-akrillakkal át lehet festeni. Plasztikus masszával történő további kezelés vagy üvegszálas falburkoló tapétázás valamint textiltapétázás előtt Caparol-Haftgrund-dal és műgyanta vakolat előtt Caparol-vakolatalappal történő alapmázolás szükséges.
Alsó hőmérsékleti határ a feldolgozás során:
+5 oC az alapnál és a környező levegőnél.
Tárolás:
Caparol-Akkord simító finom, közepes és SF
Hűvös, de fagymentes helyen tárolandó.
Caparol-kitöltő simítás P :
Szárazon és nedvességtől védve kell tárolni. Gyárilag zárt csomagolással maximálisan 1 évig alkalmas tárolásra.
Kérjük figyelembe venni:
Caparol-Akkord simító finom, közepes és SF
Gyermekek elől elzártan kell tárolni. Ha szembe kerül, azonnal ki kell vízzel öblíteni. Nem szabad természetes vizekbe engedni.
Caparol-kitöltő simítás P :
Gyermekek elől elzártan kell tárolni. A Caparol-kitöltő simítás P lúgos reakciójú. A szemeket és a bőrt védeni kell. Anyagfröcskölést azonnal le kell vízzel öblíteni. Szembe jutás esetén orvoshoz kell fordulni.
Közelebbi adatok: Lásd a biztonsági adatlapot.
Eltávolítás:
Caparol-Akkord simító finom, közepes és SF
Csak olyan göngyöleg forgatható vissza, amelyből a maradék anyagot kiürítették. Beszáradt anyagmaradékokat a Nr. 91206 sz. hulladékkulcs (építési hely hulladéka) szerint, illetőleg a Nr. 55908 sz. hulladékkulcs (simítási hulladékok, megkeményedve) szerint vagy házi hulladékként kell eltávolítani.
Caparol-kitöltő simítás P :
Csak olyan (morzsalékmentes) zsákot szabad visszaforgatni, amelyből a maradék anyagot kiürítették. Megkeményedett anyagmaradékokat építési törmelékként vagy építéshelyi hulladékként kell eltávolítani.
Lakkok és festékek termék-kódja:
Caparol-Akkord simító finom, közepes és SF
M – DF02.
Különleges feldolgozási utasítások a sík simításhoz és permetezéshez:
Nagyobb helyiségek esetén először a födémet kell ‘glettelni’, mielőtt a falfelületeket fröcskölni lehetne. Ebben az esetben azonban a falfelületek felső részét (az úgynevezett fejet) a padlóról elérhető magasságig együtt kell fröcskölni és ‘glettelni’. Ezt követően kell fröcskölni és ugyancsak ‘glettelni’ a falfelület alsó részét.
A glettelés és könnyed száradás után utána kell húzni egy nedves „fűtőtest”-ecsettel. A meglevő fészkeket és hólyagokat kézzel kell utána simítani. Rozsda-átütéseket a simító massza alapos átszáradása után szigetelni kell Duparollal, amit könnyed csapással hordunk fel.
Nagyon sima, sorjától és odvasságtól mentes beton-födémfelületek esetén előzetes glettelés nélkül lehet egy fedő réteget permet-felhordással kivitelezni.


Munkacsoport és teljesítmény
Egy fröcskölő munkacsoport 2 – 3 emberből áll. 1 fröcskölő, 1 elősimító és glettelő, 1 fő, aki a készülékekről és anyagról gondoskodik.
Fedőberendezések:
Az ablak- és ajtónyílások lefedésére pontos méretre elkészített, plasztik fóliával bevont fa-keretek beváltak.
Alkalmas fröcskölő készülékek és kompresszorok:
Az alábbi cégek szállítanak alkalmas készülékeket:
Jäger, Putzmeister, Wagner, Strobl, P.F.T. és Chiron.
A kompresszoroknak legkevesebb 600 l, azonban jobb, ha 800 l/perc teljesítményt kell felmutatniuk.
Egy kompresszor alkalmasságához döntő a légszívó-képesség, nem pedig a bar-ban mért teljesítmény-leadás.

Caparol-kitöltő
simítás P

Caparol-Akkord
simító SF

Caparol-Akkord
simító finom, közepes

Capalith-
homlokzat-simító P

 

 

A munka lefolyása:
Esetleg meglevő sorjákat le kell vágni vagy lecsiszolni és az elszennyeződéseket el kell távolítani.
Egy zsák Caparol-töltő simítót mintegy 16 liter víz–ben el kell keverni és egy elektromos keverővel alaposan át kell keverni.
Fugákat, lemez-illesztése­ket, repedéseket, hibás he­lyeket vagy odvasodást P j. Caparol-töltő simítóval el kell dolgozni. A Caparol-töltő simító 20 mm rétegvastagságig egyetlen munkamenetben felhordható. Fuga-simításokat és nagyobb javítani való helyeket leginkább két munkamenetben kell végrehajtani.
Az edényidő 20 – 30 percet tesz ki.
Anyagfelhasználás
Fugák:
körülbelül 400 g/ fm 10 mm mélységnél és szélességnél. Felületsimítások és javítások körülbelül 1500 g/m2/mm rétegvastagságnál
Száradási idő:
Az építési nedvességtől, a hőmérséklettől és a rétegvastagságtól függően mintegy 24 – 72 óra.

Szóró-felhordás fröcsköléssel:
Racionális és gazdaságos a rétegfelhordás és az utána következő permetezés kész betonelemekből készült falazatokon és födémfelületeken, sima zsaluzatú helyszíni betonon, valamint porózus-betonon és építési gipszlemezeken a vékony vakolat–eljá­rásban nagy teljesítményű fröcskölő gépekkel.
A munka lefolyása:
Teljes felületen, telített fröcskölés-felvitel SF jelű Caparol-Akkord simítóval, hígítás nélkül, és azonnali simára glettelés alkalmas acél glettelővel.
A lesimított felületek alapos átszáradása után következhet egy fröcskölő felhordás SF j. Caparol-Akkord simítóval a finom struktúrától a durváig.
A szerkezeti kép esetenként a hígítás fokától és az alkalmazott fúvóka méretétől függően variálható.
A fröcskölve felhordást lehet ajánlani különösen olyan födémfelületeknél, amelyeknek kezelés nélkül kell maradniuk.
Anyagfelhasználás
Fröccs-felhordás:
mintegy 1500 g/m2/mm rétegvastagság.
Szerkezeti permetezés:
mintegy 400 – 700 g/m2
Száradási idő:
Építési nedvességtől, hőmérséklettől és rétegvastagságtól függően körülbelül 12 – 48 óra
Figyelembe veendő:
Természetes töltőanyagok alkalmazásával csekély színtónus-különbségek lehetnek. Ha permeteznek, amelynek mázolatlanul kell maradnia, ajánlatos ügyelni a simításnál és a permet felhordásánál az azonos termékszámokra.

Sík simítás kézzel felhordva:
A Caparol-Akkord simítót a feldolgozás előtt jól át kell keverni, és az acél glettelő–si­mítóval felhúzni. A megszáradás után meg kel nedvesíteni és nemezelni vagy szárazon csiszolni.
A konzisztencia megfelelő beállítása esetén a finom és a közepes simítások Caparol-Akkord-dal fröcskölő eljárással is feldolgozhatók (maximum 5 – 10 % víz hozzáadásával).
További kezelés valamennyi Caparol-alapanyaggal a feldolgozási előírások szerint.
Figyelembe veendő:
Természetes töltőanyagok alkalmazásával csekély színtónus-különbségek lehetnek. Ha permeteznek, amelynek mázolatlanul kell maradnia, ajánlatos ügyelni a simításnál és a permet felhordásánál az azonos termékszámokra.
Anyagfelhasználás:
Finom típus: körülbelül 1800 g/m2/mm rétegvastagság
Közepes típus: mintegy 1800 g/m2/mm rétegvastagság
Száradási idő:
Építési nedvességtől, hőmérséklettől és rétegvastagságtól függően körülbelül 12 – 48 óra

Nedves helyiségben végzendő simító munkákhoz P j. Capalith-homlokzati simítót kell alkalmazni. Ügyelni kell a Nr. 720 sz- Műszaki információra.

 

 

 

 

Műszaki tanácsadás:
Minden, a gyakorlatban előforduló alapozás és azok mázolástechnikai kezelése nem tárgyalható ebben a brosúrában.
Ha olyan alapozásokat kell megmunkálni, amelyek eb­ben a Műszaki információban nincsenek felsorolva, szükséges, hogy azt velünk vagy külső műszaki munkatársainkkal megbeszéljék. Szívesen adunk Önöknek részletes, és a tárgyra vonatkozó tanácsot.
Műszaki Tanácsadó Szolgálat sürgős felvilágosításokhoz:
Ober-Ramstadt: (0 61 54 / 7 12 60 + 7 12 82
Berlin: (030 / 63 94 60

 

A termékismertetőben közölt alkalmazási területeket és felhasználási technológiákat jelenleg legjobb műszaki ismereteink alapján javasoljuk, de ezek természetesen nem pótolják a helyi adottságoknak megfelelő részletes alkalmazási előírásokat. Közléseink ilyen értelemben tájékoztató jellegűnek tekintendők! 

A szóbeli és írásbeli alkalmazástechnikai előírásaink, melyeket a tudomány és a gyakorlat jelenlegi állása alapján a vevőknek és a felhasználóknak adunk segítségül, nem köteleznek bennünket, nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt és adásvételi szerződésből adódó mellék-kötelezettséget. Nem mentesítik a vevőt termékeink tervezett felhasználási célra való
alkalmasságának saját felelősségre történő ellenőrzése alól.